~nuff ads...klik la disini ye~

Wednesday, 17 November 2010

hari raya aidil adha in difference languages~


Persian&Afghanistan- Eyde Ghorbân عید قربان
Tajik Persian- Иди Қурбон (Idi Qurbon)
Kazakh- Құрбан айт (Qurban ayt)
Ughyur- Qurban Heyit
Kurdish - Cejna Qurbanê
Pashto - Kurbaneyy Akhtar
Chinese - 古尔邦节 Gúěrbāng Jié
Turkish - Kurban Bayramı
Azeri - Kurban-bajram
Bosnien & Serbian - Курбан бајрам
Russian - Курбан-байрам
Arabisch - `Īd al-Kabīr
French - Aïd el-Kebir
Tamil - Hajji Peru Nāl
Urdu - Baqra Īd
Nigerian Languages - Babbar Sallah
Deutsch - Opferfest
Romanian - Sărbătoarea Sacrificiului
Hungarian - Áldozati ünnep
Somali - ciida gawraca .

walau apa pun bahasa yang digunakan utk menerangkan hari kebesaran umat Islam ini..namun ertinya tetap sama.
semoga segala pengorbanan yang dilakukan kita diberkati oleh Allah.Amin...
selamat menyambut hari raya adidil adha diucapkan kepada semua rakan-rakan dan keluarga walau dimana anda berada.

~ucapan ini ikhlas ttp bukan utk kamu~

2 comments:

AMIRA IS MIRA said...

happy idul adha

CGG said...

selamat aidiladha:)
amacam semalam?

rezeki~

aku anak pahang!!